(Le français suit l’anglais)
Dispatch #2 – July-August 2022
As the summer comes to an end our students are leaving; we would like to thank Mason, Catherine, Anita, Meghan, and Alicia for all of their hard work. Many of you will have noticed the new signs with paintings of local species and the bright red brick path in the dogwood maze. Check out the new signs of animal tracks along Bill Holland Trail; you can use the QR code link to our new YouTube Channel to learn more about the animal. In addition to continued work on the wildflower gardens, we have converted the old bridge into an additional display area next to our nature center. Our two co-op students Cole and Ten made excellent contributions: Ten painted numerous things in our display area, and Cole helped us with our naturalist programs as well as added displays to our nature centre. It has been a busy summer with picnic table and tent rentals as groups enjoy all that Petrie Island offers.
Unfortunately we will not be able to have any Turtle Release Days later this fall. The protected nests at the Island were predated, although the snapper and map hatchlings from the Petrie eggs incubated at the Canadian Wildlife Federation were returned to Petrie ponds in August. We look forward to the report on the turtle research from this summer by our colleagues at University of Ottawa.
As previously mentioned, this year is the 25th Anniversary for the Friends of Petrie Island. We have been celebrating by documenting some of the more than 650 species that can be found at Petrie Island with weekly posts by volunteers on Facebook. You can catch up on the Biodiversity Campaign on the website https://www.petrieisland.org/biodiversity. It will run until October and will be featured in October at the Cumberland Branch of the Ottawa Library.
The library also hosted a display of the history of the Friends of Petrie Island in August. As well, the history was a major part of our Open House that ran from August 18-21 at the Interpretive Centre. We are so fortunate to have a volunteer diligently curating our historical materials so that they can be archived. (Thanks Marion!) We hope to complete the volunteer memorial grove and bench this season, and to mark the anniversary by dedicating them to dedicated volunteers René Cloutier, Bill Bower and Helen Tweddle, who are no longer with us.
And finally, the Friends of Petrie Island submitted comments to the City of Ottawa on the proposed Orleans Corridor Secondary Plan. The comments reflected feedback that we gathered from social media, face to face interactions and email such as concerns about infrastructure, high buildings, at risk species and how valuable this “small wilderness” is to the community.
Fall is a great time to visit Petrie. We will continue our Wednesday work days ’til Thanksgiving and hopefully will be able to have displays available on weekends. The lifeguards are finished for the season but the portapotties remain ’til October. Fall migration is beginning, fall flowers are blooming and the colours will start soon. See you at the Island.
As always we welcome your comments and feedback.
Bulletin no 2 – Juillet-août 2022
L’été tire à sa fin, de sorte que nos étudiants nous quittent; nous remercions Mason, Catherine, Anita, Meghan et Alicia pour leur excellent travail. Plusieurs d’entre vous auront remarqué les nouvelles enseignes illustrant diverses espèces locales et le sentier de brique rouge vif dans le labyrinthe de cornouillers. Vous trouverez également des panneaux portant sur la faune le long du sentier Bill Holland; vous pouvez utiliser le lien du code QR pour accéder notre nouvelle chaîne YouTube pour en savoir plus sur ces animaux. En plus de la poursuite des travaux sur les jardins de fleurs sauvages, nous avons converti l’ancien pont en une zone d’exposition supplémentaire à côté de notre centre d’interprétation. Nos deux étudiants coopératifs, Cole et Ten, ont apporté d’excellentes contributions : Ten a peint de nombreuses illustrations dans notre zone d’exposition, et Cole nous a aidé avec nos programmes pour naturalistes ainsi qu’en ajoutant des expositions à notre centre. Nous avons eu un été actif: location de tables de pique-nique et de la tente, divers groupes profitant de tout ce que l’île Petrie nous offre.
Malheureusement, nous ne pourrons pas organiser des journées pour voir des tortues quittant leur nid plus tard cet automne: . les nids protégés de l’île ont été envahis par divers prédateurs. D’autre part, les petites tortues chéloniennes et géographiques de Petrie incubés à la Fédération canadienne de la faune ont regagné la rivière en août. Nous attendons avec impatience le rapport sur la recherche sur les tortues de cet été par nos collègues de l’Université d’Ottawa.
Tel que mentionné, cette année marque le 25e anniversaire des Amis de l’île Petrie. Nous avons célébré en documentant certaines des plus de 650 espèces que l’on peut trouver sur l’île Petrie avec des publications hebdomadaires de bénévoles sur Facebook. Vous pouvez vous tenir au courant de la campagne sur la biodiversité sur le site Web https://www.petrieisland.org/biodiversity. Il se déroulera jusqu’en octobre et sera présenté en à la succursale Cumberland de la Bibliothèque d’Ottawa.
La bibliothèque a également accueilli une exposition sur l’histoire des Amis de l’île Petrie en août. De plus, l’histoire était une partie importante de notre journée portes ouvertes qui s’est déroulée du 18 au 21 août au Centre d’interprétation. Nous sommes chanceux d’avoir un bénévole qui s’occupe avec diligence de nos documents historiques afin qu’ils puissent être archivés. (Merci Marion !) Nous espérons terminer le bosquet et le banc commémoratifs des bénévoles cette saison, et marquer cet anniversaire en les dédiant aux bénévoles dévoués René Cloutier, Bill Bower et Helen Tweddle, qui ne sont plus parmi nous.
Enfin, les Amis de l’île Petrie ont soumis des commentaires à la Ville d’Ottawa sur le projet de plan secondaire du corridor d’Orléans. Les commentaires reflétaient ceux recueillis sur les réseaux sociaux, les interactions directes et les courriels. Le principales préoccupations: les infrastructures, les bâtiments en hauteur, les espèces en péril et la valeur de ce petit coin de nature pour la communauté.
L’automne est le temps idéal pour visiter l’île Petrie. Nous continuerons nos journées de travail du mercredi jusqu’au milieu d’octobre et nous espérons maintenir nos expositions en fin de semaine. Les sauveteurs sont partis pour la saison, mais les toilettes portatives restent jusqu’en octobre. La migration automnale commence, les fleurs d’automne font leur apparition et les couleurs saisonnières commenceront bientôt. Venez faire un visite à l’île.Comme toujours, nous apprécions vos commentaires et vos réactions